大财主家养了许多动物位置位置

来源:卢湾游戏门户站 2021-02-25

摘要:大财主家养了许多动物,如狗、猫、羊、鸡、鸭、鹅等。这些动物见屋门敞开着,就到屋里寻找食物,把屋里搞了个天翻地覆:瓶瓶罐罐摔碎了,鱼酱、鱼露、油、盐、米洒了一地,到处是动物屎尿。 大财主对妻子说:“屯吉在人们面前让我们丢尽了脸,以后就不让他出门了,只在家做饭吧。”

“好吧。”

大财主老婆把屯吉叫来,问道:“阿吉,你会做饭吗?”

“是的,太太,让我做饭可以,但做菜我不会。”

“那你就在家做饭吧,以后不要出门做事了。”

大财主老婆叫来厨师,让他提醒屯吉做饭。交代完后,大财主和妻子一起出门办事去了。

到了该做午饭的时候,厨师说:“阿吉,你点着火做饭吧。”

屯吉点着火后,打开锅,又打开盆盆罐罐找饭。厨师走过来问道:“阿吉,你在找什么呀?”

“找冷饭来做饭呀。”

“不是拿冷饭来做饭,是拿米来做饭。”

“怎么做?”

“把米放在炉火上做。”

屯吉把米拿来直接倒在燃烧着的炉火上。

闻到焦糊味,厨师赶紧跑过来,看见满炉灶都是燃烧着的大米。他心中暗想:“再让他干下去,恐怕连饭都吃不上了。”他问屯吉:“还有米吗?”

“没有了,都倒完了。”

“糟糕。你快到邻居家借米去!”

屯吉借来米,厨师让他去淘米做饭。屯吉哀求道:“大哥,请您帮我做吧。太太问我时,我告诉她说我会做饭,现在让我做米,我不会呀!”

厨师急急忙忙替屯吉去淘米做饭。饭做熟了,而他自己的工作——炒菜还没有着落。这时,大财主夫妻回来了,随后长工们也收工回来了。

大财主得知菜还没有炒,向厨师问明了原委。他对妻子说:“喏,我说阿吉什么都干不成吧,你还不信。”

大财主老婆责问屯吉:“阿吉,早晨我问你的时候,你说会做饭,现在怎么不行了?”

“太太,如果让我做饭,我真的会做,因为我见过我母亲经常把冷饭团放在锅上蒸或者放在水里煮。可今天厨师让我做米,我就不会了。”

“算了,你这个笨蛋!”

有一天,大财主老婆对屯吉说:“阿吉,今天你留下来看房子吧,哪儿也不要去。”

“是,太太。我一定完全按照您的吩咐办。”

【译者注:在柬埔寨语中,“房子”和“家”是同一个词,“看房子”的意思就是“看家”。】

大财主与妻子一起去谒见国王,大财主的女儿去上学了,长工、厨师、佣人等也都出门去干活或办事了,家里只剩下屯吉一个人。

屯吉静静地躺在床上养神。大财主家养了许多动物,如狗、猫、羊、鸡、鸭、鹅等。这些动物见屋门敞开着,就到屋里寻找食物,把屋里搞了个天翻地覆:瓶瓶罐罐摔碎了,鱼酱、鱼露、油、盐、米洒了一地,到处是动物屎尿。

屯吉估计大财主快要回来了,就走出来,一动不动地站在房子前面,两眼瞪着房子,俨然像个坚守岗位的哨兵。

大财主他们回到家,看到家里乱七八糟的。大财主老婆气愤地斥责屯吉:“阿吉,你滚到哪里去了,为什么让动物把家里搞成这个样子?”

“太太,我哪儿都没去,一直认真地看着房子,眼睛连眨都不敢眨一下,腰腿都累疼了。”

“那你为什么让动物进屋里去?”

“您只是说让我看房子,没吩咐我不让动物进屋里去呀!”

大财主和妻子气得说不出话来。

(译自柬埔寨民间故事集《聪明的屯吉》) 共 11 6 字 1 页 转到页 【编者按】屯吉系列的故事,有点儿像中国民间故事中,长工智斗地主的故事,表现了屯吉大智若愚,用弱者的特殊方式智曹炳琨矛盾 新浪娱乐讯 电视剧《黄金密码》在上海综合频道热播斗财主,这种故事是受欺压的农民,反抗财主的一种方式,抒发他们对财主的痛恨和戏弄财主的快感,很受穷人欢迎。这篇故事说的是财主让屯吉做饭、看家,屯吉用他自己的方式报复了财主,令人畅快。作者翻译的流畅,生动,给读者以快乐。。:柴英

1楼文友: 16:09:49 忠田大哥的翻译越来越娴熟,可喜可敬。

回复1楼文友: 17:5 :22 谢谢柴英又了我的这段屯吉的故事!

今天是雀之巢1 周年华诞,是雀巢的重大节日,恭祝各位社长、名誉社长、副社长、总编、副总编、论坛版主、评论团团长以及各位、评论员和全体巢友心情愉快,身体健康,在今后的岁月里为新雀之巢的繁荣昌盛作出新的贡献!

愿这篇小故事给各位朋友带来欢乐!

2楼文友: 18:08:4 又见可爱的屯吉。今天是父亲节,祝福老师节日快乐,吉祥安康! 做一张有字的纸,努力让上边的字有价值,因为纸寿千年。

回复2楼文友: 18: 5: 5 谢谢小泥儿的点评与祝福!也祝你的王子父亲节快乐,祝他早日康复!祝你们的好儿子在工作中做出更优异的成绩!

楼文友: 18: 7:47 又见王老师翻译作品,为你赞一个!今天是父亲节,祝你节日快乐!

回复 楼文友: 20:20:54 谢谢闲妹的祝福!我也祝你家的各级父亲们节日快乐!

4楼文友: 19:09:09 又欣赏到了大个的柬埔寨民间故事,真的感到很有兴趣,屯吉这个孩子事柬埔寨民族的代表,也是亚洲热爱和平的人有智慧的人典型。 用一颗真诚的心交天下真诚的朋友。三人行必有我师焉。

回复4楼文友: 20: :54 是的,各国的民间故事都是劳动人民智慧的结晶,反映了劳动人民的感情和愿望。其实,屯吉的故事也是柬埔寨历代劳动人民集体创作的,并在民间流传的过程中不断地丰富和发展。屯吉的故事在柬埔寨流传很广,可以说是家喻户晓,妇孺皆知。

5楼文友: 2 :21:58 大笑过后我在想,这个地主和地主婆真的挺狗屎的:被小屯吉整了这么多次,竟然还会继续雇佣屯吉?

要么是小屯吉还有他过人之处,要么就是地主一家蠢到家了。

无论怎样,还是喜欢听这种故事,一个理由:解气! “小鸟虽小,可它玩的却是整个天空。”——致江山新雀之巢

回复5楼文友: 07:29:41 感谢社长在巢庆的繁忙中还抽出时间来关注我的这篇小故事!不过,小屯吉能够让您开怀大笑,又解了气,也算是让您放松一下心情吧。

屯吉是因为母亲借了大财主家的钱,才把他送去财主家抵债,大概在抵债的期限未到时,财主不能解雇他吧。不过,财主也真的忍受不了了,很快就要把屯吉献给国王了,希望国王能够把虽然很听话,但却总是给造成损失的屯吉严厉惩处,甚至处死。那么屯吉在国王那里的命运如何呢?请您接着关注吧。

北京男性功能障碍治疗哪家好北京治疗早泄医院拉萨治疗白癜风哪家医院好

武汉哪家医院治疗白癜风好白城治疗牛皮癣哪好松原医院哪家治疗牛皮癣好

杭州盆腔炎治疗费用多少钱
婴儿护脐贴要贴多久
南昌治疗男科哪好
相关阅读
  • 首页装修资讯欧普推出直享工厂购.永恒

    首页 装修资讯 4·20欧普推出直享工厂购,多重好礼送不停 4·20欧普推出直享工厂购,多重好礼送不停 2019年04月01日15:49 家居装修资讯 (新浪家居报道)日前,从大商汇欧普照明了解到,为了延续3.15国际消费者权益日的火爆消费,欧普照明4·20将特别推出工厂购活动。所有人都知道,所谓

    2021-04-08
  • 首页装修资讯.容易

    首页 装修资讯 4.11元贵不贵?那就爱你每一天 4.11元贵不贵?那就爱你每一天 2019年08月12日15:32 家居装修资讯 领绣 温暖你贵的人生 假设: 你的余生很贵 那些现在你看不上的 将来你还是看不上 留着 也就是占个地方 余生很贵 花钱是我 欣赏是我 与去年同期相比骄傲也是我 特价活动 时间

    2021-04-08
  • 衣柜业竞争激烈跨界抢地盘现象甚热蹭飞

    衣柜行业在近年来的家居市场中无疑称得上是一颗新星。家居企业对于这一细分市场的关注度越来越高,而竞争的激烈程度也日愈白热化。3月17日,首届衣柜行业年会召开;3月18日,首届中国衣柜展开展。 谁都不敢赌。衣柜行业在近年来的家居市场中无疑称得上是一颗新星。家居企业对于

    2021-03-24
  • 月最新促销活动.蹭飞

    11月最新促销活动!大金轻松购,空调\"贷回家\" 冬季来临,大金空调最新促销体验活动温暖来袭!11月28日(周六)-11月30日(周一)期间,前往大金在黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古地区的PROSHOP店,不仅有空调工程师为您提供个性化的专业配置方案,现场签约购买家用中央空调,即可享受

    2021-03-24
  • 衣柜业创新化经营可促进行业发展鼓励

    据了解,目前国内一些品牌衣柜企业已经有具备了自己生产和销售厨电的能力,面对容量200亿的厨电市场,一些高端衣柜企业表示自有的厨电生产线早已 能满足消费者对一体化购买的需求。此外,部分衣柜企业也已经逐渐认识到只盯住衣柜市场本身很难突破现有困境,因此,一大批衣柜企

    2021-03-24
  • 月份上海口岸原木进口量明显上升.源泉

    11月份上海口岸原木进口量明显上升,各大地区进口总计411000m3,同比增涨33.27%,扭转了自7月份开始的低迷态势,临近年底给行业带来一丝喜悦的气氛。 上海口岸11月原木进口统计分析 从上海口岸原木进口折线图来看,月对各地区的进口量都呈现下行走势,月份止住了跌势,保持平稳运行

    2021-03-24
友情链接